Condiciones Generales de Venta 2012
ALQUILERES : Todos los alquileres, o pagos efectuados en el camping «Le Vieux Port» o «La Marina» no se podrán transferir al camping «Lou Pignada» y viceversa. Todo alquiler es nominativo y no podrá ser cedido ni subarrendado. El alquiler sólo entrará en vigor después de la firma del contrato,una vez cargado el 25% del total a pagar por el alquiler de la estancia y 39 € de gastos de reserva, no reembolsables (para todas las estancias del 30/6/2012 hasta el 01/09/2012), pagado en un plazo maximo de 8 dias, y el importe restante debe ser saldado integralmente al 1 de junio 2012, fecha limite (para todos los alquileres a partir del 1 de junio 2012, la factura se pagará con la firma del contrato). El alquiler sólo entrará en vigor con nuestro acuerdo. Desde la recepción de este contrato y de su pago, le devolveremos un recibo que tendrá que presentar el día de su llegada en la recepción. El número de su parcela sólo se dará a título indicativo, sin garantía. Del 23/6/2012 al 01/09/2012, las reservas se hacen solo para 7 noches minimo o 10 o 11 noches (llegada y salida los sábados, miércoles o domingos). Fuera de este periodo, las reservas se efectuan por noche (fines de semana: 2 noches mínimo). El importe de la estancia se calculará en función de las fechas indicadas en el contrato de alquiler : una salida anticipada o una llegada tarde de la cual no hubiéramos sido avisados no permitirán ningún tipo de devolución. El no pago del saldo a la fecha prevista provocará con pleno derecho la nulidad del contrato sin requerimiento previo. Por razones de seguridad, esta prohibido incluir más personas suplementarias que la cantidad prevista por alojamiento. El responsable del camping no podra aceptar a las personas que están de más respecto a la cantidad de personas prevista. El arrendatario se compromete a respetar el reglamento de régimen interno del camping del que declara haber sido informado. Se prohíben animales dentro de los alojamientos. Forfaits parcelas y alojamientos (del 31/3/2012 al 23/6/2012 y del 08/09/2012 al 29/9/2012). No se devolverá el dinero si el arrendatario no consume integralmente el forfait. Esta oferta esta reservada exclusivamente a estancias de esparcimiento y en ningún caso de tipo laboral. Ninguna estancia se podrá asimilar a una vivienda oficial. Pago : 50 % en el momento de realizar la reserva y 50 % restante antes del 01.05.2012. por razones de seguridad, durante los periodos de inocupación de la parcela, el arrendatario se compromete a desenchufar todos los equipos electrónicos y cerrar el gas. Se prohíbe también guardar productos peligrosos o perecederos. Parcelas : a lo largo del contrato, no se podrá cambiar de parcela ni tampoco cambiar lo que ya esta instalado (tienda, caravana, autocaravana). Alojamientos : un inventario comparativo se hará cada mes. El arrendatario acepta la visita del personal de reparaciones o de una empresa especializada incluso en su ausencia. Solo el impuesto de estancia (0.61 cts / dia / persona + 13) se pagara del 1/6 al 23/6 y del 8/9 al 29/9, en relación a sus ocupaciones.
MENORES NO ACOMPAÑADOS : Los menores podrán disfrutar de una estancia únicamente con un mayor y bajo una autorización de sus padres, habiendo uno de ellos o su responsable legal firmado el contrato de reserva.
ANULACION: CUIDADO : En caso de que usted quisiera retrasar su llegada o anular su estancia, le agradeceríamos que nos avisara lo antes posible y por escrito (los mensajes telefónicos no son válidos). Si no recibiéramos ningún aviso, la parcela volvería a estar disponible al día siguiente a partir de las doce, y podría ser alquilada a otro cliente. El pago total de las prestaciones queda exigido a título de daños y perjuicios. En caso de anulación, se le retendría, o tendría que pagar : los gastos de reserva y de seguro a título de indemnización por ruptura de contrato : el 25 % del importe total de la estancia, si usted anulase antes del 1er de junio de 2012 y la totalidad del importe si usted anulase después del 1er de junio de 2012, o si usted no se presenta el día previsto de su llegada. Si la anulación procediera de nuestra parte, le reembolsaríamos la totalidad de su pago, salvo en caso de fuerza mayor.
SEGURO DE ANULACION : Le recordamos que tiene la posibilidad de contratar un seguro de anulación en su contrato de alquiler. Sera reembolsado de : 25% del total de la locacion en caso de acontecimiento entre la fecha de reservacion y 30 dias antes de llegar a su lugar de estancia ; 100% de la locacion en caso de acontecimiento a menos de 31 dias antes de su llegada.. Disponen de un ejemplar de las condiciones generales que rigen estos contratos en la compañía aseguradora. En caso de siniestro, avise al camping en cuanto advierta un acontecimiento que pueda impedir su salida o su estancia : si el siniestro está previsto en las condiciones generales, avise a la aseguradora en las primeras 48 horas después del accidente y proporcione todos los datos necesarios y los documentos que justifican el acontecimiento. Aseguradora : CABINET SART - BP 80063 - 33164 LA TESTE Cedex - Tél. 05 56 54 32 17 - Fax 05 56 54 60 70 - E-mail : Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. .
LEGADAS-SALIDAS : Los alquileres están disponibles a partir de las 15 h hasta las 20 h. El día de la salida, la hora de partida no podrá superar las diez de la mañana, última hora. Las parcelas deberán quedar libres antes de mediodía.Si no, se le facturará una noche más. Los campistas y arrendatarios se someterán al reglamento interior del camping.
FIANZAS : Para el alquiler de mobil-homes, cottage, bungalow o chalets, le pedimos una fianza de 200 € a la llegada para asegurar un eventual daño material, además de una fianza de 85€ para asegurar un eventual gasto de limpieza al final de la estancia. Un dia antes de la salida, como tarde, fijará una cita para revisar su casa a la salida. Tendrá que dejar el alojamiento limpio tal y como lo encontraron a la llegada. En caso contrario, se le cobrará la fianza de 85€. Sucederá igual para cualquier objeto roto, perdido o dañado durante su estancia, que le será cobrado o que podrá sustuir. Si quisiera salir antes, fuera de los horarios previstos y si dejaron el alojamiento en buen estado, les enviaremos, lo antes posible, la fianza por correo.
ANIMALES : Los animales deben ir atados, llevar un collar, estar tatuados y vacunados, tener una libreta de vacunación y estar declarados en la recepción. El acceso de perros de primera categoría (perros de asalto) en el camping está prohibido (Ley ministerial del 30.06.1992, 22.01.1985, 06.01.1999). Cuídese de que los animales hagan sus necessidades fuera del camping.
DERECHO A LA IMAGEN : Durante su estancia, podría ocurrir que usted fuese filmado o fotografiado. Podemos eventualmente usar estas grabaciones y fotos para nuestra publicidad, excepto si avisa su oposicion, por escrito a la recepcion a su llegada.
ACESSO AL CAMPING : obligatorio uso de la pulsera del camping.
CONDICIONES DE SEGURO ANULACION 2012
ANULACION DE ESTANCIA : El camping suscribio cerca de SART ASSURANCES un contrato que le cubre contra las consecuencias de anulacion o interupcion de su estancia.
•ANTES DE SU SALIDA, si uno de los acontecimientos siguientes sobreviene : enfermedad grave, accidente grave o fallecimiento que perjudica : usted o su conyuge, uno de sus ascendentes, descendentes, yerno o nuera, suegra ; danos materiales importantes que perjudican su habitacion principal o sus locales profesionales, y que necesitan su presencia para coger las medidas necesarias ; durante el trayecto hacia su lugar de estancia : accidente o robo de su vehiculo y/o caravana ; despido economico del asegurado ; anulacion o modificacion de sus fechas de vacaciones determinadas antes de la reserva.
•SERA REEMBOLSADO DE : 25 % del total de la locacion en caso de acontecimiento entre la fecha de reservacion y 30 dias antes de llegar a su lugar de estancia ; 100 % de la locacion en caso de acontecimiento a menos de 31 dias antes de su llegada.
• DURANTE SU ESTANCIA : Si uno de los acontecimientos susodichos les apremia a interrumpir su estancia, le devolveremos el importe correspondiente a los dias facturados por el camping y no efectuados.
• EXCLUSIONES : los siniestros ocasionados por la guerra estranjera, guerra civil, huelga, efectos nucleares o radioactivos ; los siniestros provocados intencionalmente por el asegurado ; el suicidio o la tentativa de suicidio del asegurado ; el accidente, la enfermedad o el fallecimiento: anterior à la fecha de inscripcion, consecutivo a una enfermedad cronica or las enfermedades psicologicas con hospitalizacion inferior a 3 dias.
¿QUE TIENE QUE HACER EN CASO DE SINIESTRO? • En las 24 horas, avisar la direccion del camping, en cuanto tenga conocimiento de un acontecimiento que les impide su viaje. • En las 48 horas, avisar el seguro quien les pedirá todos los documentos justificativos.
Todos los documentos deberan ser dirigidos a su seguro : CABINET SART - BP 80063 - 33164 LA TESTE Cedex - Tel 05 56 54 32 17 - Fax 05 56 54 60 70 - E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. . Este documento tiene sólo un valor indicativo. Un ejemplar de las condiciones generales que rigen estos contratos está disponible cerca del asegurador.
